Privacy

Ayanna collects nothing

What you type is yours. Here is exactly what that means.

The Ayanna keyboard

Ayanna turns Singlish into Sinhala on your device. It does not collect, store or send anything you type.

It has no account, no analytics and no ads, and it makes no network requests. On iPhone and iPad it never asks for Full Access.

Keys you add or switch off are saved on that device only. They are not synced or sent anywhere.

Downloading

Downloading Ayanna for Mac needs no email, phone number or account.

This website

ayanna.lk uses no cookies, analytics or ads.

Like any website, it is delivered by a hosting provider (Vercel), which processes technical request data such as IP addresses to serve pages and keep them secure.

The Try it box runs entirely in your browser. What you type there is not sent anywhere.

Who runs Ayanna

Ayanna and ayanna.lk are run by Mechatrack (Private) Limited.

Changes

If any of this changes, this page will be updated first. Last updated 29 October 2026.